Arkadiy (skandinavia) wrote,
Arkadiy
skandinavia

Заголовки шведских газет о событиях в Бирюлево




Кто бы сомневался, что "Дагенс Нюхетер" выберет именно такой заголовок - "Требования "этнической чистки" в Москве".

Два подзаголовка "Русские националисты" и "Расистские беспорядки".



"Свенска Дагбладет" озаглавило свой материал так: "Похожие на боевые действия сцены уличных беспорядков в Москве" (подзаголовок: "Уличные беспорядки"). В самой статье дан другой подзаголовок:  "Примерно 1200 человек задержано во время этнически окрашенных беспорядков (etniskt präglade kravaller) в Москве".



Левоцентристская газета "Афтонбладет" выбрала такой же заголовок, что и правоцентристское издание "Свенска Дагбладет". Неудивительно  - шведские СМИ как обычно воспользовались материалами местного новостного агентства ТТ.



Шведское телевидение SVT также пишет о "похожих на боевые действия беспорядках"...




"1200 задержанных во время событий, сопровождавших убийство в России" (если кто-то переведёт лучше - пишите в комментарии вариант) - это заголовок "Экспрессена".

Интересно, что майские этнические беспорядки в Стокгольме и ряде городов Швеции освещались шведскими СМИ по-другому.





Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Tags: Бирюлево, Швеция, пропаганда, стереотипы
Subscribe
promo skandinavia december 16, 2015 19:07 24
Buy for 1 000 tokens
Ольга Васильевна Чернышева - ведущий научный сотрудник-консультант Центра Северной Европы и Балтии Института всеобщей истории РАН, доктор исторических наук и заслуженный учёный, при непосредственном участии которого происходило становление и развитие отечественной скандинавистики - науки об…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments