Arkadiy (skandinavia) wrote,
Arkadiy
skandinavia

Category:

Бамси - очень сильный и немного "красный" шведский медведь

Если ваше детство пришлось на 90-е годы, то вы наверняка знаете что за медведь изображён на этой картинке.


Источник картинки: aftonbladet.se

Я уверен, что так же как и я в детстве вы и не догадывались что родиной Бамси является Швеция. Между тем медведь в синей шапочке сегодня является неотъемлемой частью шведской культуры, доказательством чего стало тот факт, что в 90-е годы министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт даже подарил Биллу Клинтону галстук с  изображением Бамси. Прочитав мой сегодняний пост вы узнаете какой новый злодей с 2006 года противостоит Бамси, каких политических взглядов придерживается самый сильный в мире медведь и почему выпуск комикса "Красный цветок волшебника" был раскритикован детским омбудсменом Швеции.

Создатель комикса Руне Андреассон (Rune Andréasson) родился в 1925 году; первые комиксы он рисовал будучи школьником, а в 1943 и 1944 г. две шведские газеты начали печатать его комикс "Брум - приключение среди зверей" (Brum - äventyr bland djuren).


Медведь Брум. Источник: seriewikin.serieframjandet.se



Руне Андреассон более чем достоин внимания: он был одновременно актёром, художником, издателем, сценаристом и мультипликатором. Интересно, что Андреассон отклонил предложение  о сотрудничестве, исходившее от самого Уолта Диснея с которым Руне лично встречался в 1951 году в Копенгагене.


Руне Андреассон. Автопортрет 1980 года. Источник: bamsesamlarna.com


Руне Андреассон. Фото: sydsvenskan.se

Медведь Брум, однако, не был прототипом Бамси. "Отцом" самого сильного в мире медведя стал герой другого комикса Андреассона медвежонок Тедди.


Тедди плюс Налле - получается Бамси. Источник: bamse.se


Герой кукольных мультфильмов Руне медведь Налле - стал вторым прототипом Бамси.


Руне Андреассон работает над мультфильмом. 50-е гг. Фото: commons.wikimedia.org

Как рассказывается на официальном сайте "Бамси", в начале 60-х годов Андреассон получил возможность создать анимационный фильм. Налле со своими друзьями-зверюшками перевоплотились в Бамси и его окружение.

В 1966 году серия комиксов о Бамси начала печататься в еженедельном издании "Аллерс"; тогда же первые мультфильмы о приключениях медведя и его друзей появились на шведском ТВ. В 1973 году начался выпуск самостоятельного журнала комиксов "Бамси" (BAMSE).


Обложка первого выпуска журнала комиксов про Бамси. Источник: bamse.se


Фрагмент первого комикса про Бамси и его друзей. Источник: bamsesamlarna.com

В 70-е годы комикс о приключениях Бамси приобрёл большую популярности среди шведов. В 1981 году семья Андреассон взяла в свои руки весь проект "Бамси"; тогда же был запущен маховик коммерциализации образа, в магазинах появились игрушки, раскраски и другие фирменные изделия. Сегодня можно приобрести самую разную продукцию. Чего там только нет!

Само собой, есть игрушки самых разных видов.


Фото: lekoutlet.se


Фото: lekmer.se

Много аксессуаров для малышей, соски, например.


Источник: lekmer.se

Есть продукция и для взрослых. Лично мне понравились вот такие "шторки" для защиты салона автомобиля от солнечных лучей.


Источник: shopping4net.se

Также как и у финских муми-троллей у Бамси и его друзей есть свой тематический парк в местечке Кольморден (Kolmården). (Там же находится крупнеший в Скандинавии сафари-парк).


Добраться в Кольмроден можно из Стокгольма. Фото: acpasion.net

В 1990 году постаревший Руне прекратил курировать выпуск комиксов про Бамси, не оставив при этом работы над комиксами и оформлением открытого в 1998 году тематического парка. (В 2015 году в Кольмордене заработает новый перестроенный парк). Руне Андреассон рисовал комиксы вплоть до самой своей смерти в 1999 году; после него остались 61 готовых сценария к комиксам.

Я не буду пытаться описать сюжет комиксов, тем более что со временем к трём главным героям - Бамси, зайчонку Попрыгунчику (Lille Skutt) и черепахе-изобретателю Черепашкину (Skalman) присоединилось большое количество самых разных персонажей.


Попрыгунчик, Черепашкин и Бамси. Источник: sv.bamse.wikia.com


Персонажи комикса. Источник: bamse.se

Не все серии я бы рекомендовал к прочтению маленьким детям (смотрите эпизод с "антинаркотической" пропагандой ниже). Вместе с тем на сайте проекта отмечается что со временем даже образы злодеев в комиксе стали добрее и мягче. "Неисправимым" оказался только мышь-капиталист по имени Крез-полевик (Krösus Sork).


Крез-полевик. Источник: bamse.se

В 2006 году в "Бамси" появился новый отрицательный герой - Рейнар-Лис (Reinard Räv), придуманный уже без участия создателя комикса.

Помимо "основного" журнала "Бамси" в свет также выходит журнал "Приключения Бамси" (Bamses Äventyr), содержащий старые выпуски комиксов и комиксы из газет. Журнал "Бамси для самых маленьких"  (Bamse för de yngsta) напечатан на толстой бумаге и предназначен для малышей в возрасте от года lдо четырёх лет. Также выпускается познавательный журнал "Бамси. Здорово учиться" (Bamse Kul att lära) с помощью которого дети вместе с героями комикса познают мир. Издательством "Бамсифёрлагет" сейчас руководит сын Руне - Ула Андреассон (Ola Andréasson).


Ула Андреассон. Фото: aftonbladet.se

Под его руководством после цунами на Шри-Ланке была построена бесплатная "Школа Бамси" для детей из неблагополучных семей.

Интересно, что комиксы про Бамси несколько раз критиковали за их политическую ангажированность, обвиняя автора в "левачестве". В шведской "Википедии" рассказывается о студенческой работе некоего Иоакима Нильссона (Joakim Nilsson), подготовленной им в 1998 году. В озаглавленной "Бамси - исследование о самом сильном в мире медведе и его политических ценностях" работе отмечается положительное описание политики Мао Цзэдуна в одной из серий комикса. Интересно что когда этот выпуск после смерти Андреассона был переиздан, он подвергся цензуре: комикс сократили до одной страницы и убрали все упоминания о Мао.

О том, что автор комикса симпатизировал левым косвенно свидетельствует уже упомнутая фигура Креза-полевки, изображающая крупных предпренимателей в негативном ключе.

Интересно, что правоцентристские власти Стокгольма дважды отклонили предложение назвать одну из площадей шведской столицы в честь Бамси. Журналист издания "Сюдсвенскан"Патрик Свенссон (Patrik Svensson)  в начале 2013 года написал по этому поводу:

Бамси - самый "красный" медведь шведской детской литературы, а правоцентристы неохотно называют свои улицы или площади в честь известных коммунистов

Руне Андерссон использовал свой комикс также и как орудие для пропаганды другого родаж. В опубликованном в 1988 году комиксе "Красный цветок волшебника" (Trollkarlens röda blomma) друг Бамси Черепашкин встречает Эрагорда, Нифрома и Ниорега (от drogare - наркоман , morfin - морфин и heroin - героин). Эрагорд угощает Черепашкина напитком, сделанным из одурманивающего цветка, тот видит галюцинации, которые ему нравятся, однако затем Черепашкин уничтожает делянку с "волшебными цветами".


Галлюцинации Черепашкина. Картинка: aftonbladet.se

Когда в 2011 году комикс был переиздан, его незамедлительно раскритиковали возмущённые шведские родители а также детский омбудсмен (уполномоченный по правам ребёнка) Лена Нюберг (Lena Nyberg).

В этом же году при участие шведского Управления по вопросам миграции (Migrationsverket) вышел в свет ещё один "правильный" комикс, предназначенный стать справочным материалом для детей иммигрантов. В комиксе рассказывается о двух семьях, попавших в страну Бамси. Семья кроликов получает вид на жительство поскольку их страна захвачена крокодилами, а семья барсуков получает отказ потому что они всего лишь "уязвимое меньшинство". Семья барсуков высылается на родину, где возвратившихся радостно встречают родные и близкие.

"Бамси оказывает детям-беженцам "медвежью услугу" - иронизировало тогда издание "Афтонбладет", журналист которого посчитал, что рассказывая детям сказку о счастливом возвращении на родину депортируемой семьи, комикс про Бамси просто-напросто лжёт маленьким читателям.


Фрагмент "просветительского" комикса Управления по вопросам миграции. "Родственники" встречают их на аэродроме в Варгании. "Без вас было так пусто и грустно. Мы довольны встретить вас снова". Картинка: aftonbladet.se

Знатоки шведского могут оценить весь размах шведской пропаганды, почитав чему именно учит Черепашкин иммигрантских детишек.


Картинка: svd.se

Наибольшее возмущение у поколонников Бамси вызвал тот факт, что самого сильного в мире медведя просто-напросто использовали в политических целях. "Критика о том, каким образом идеалист Бамси продал свою душу, развернулась сейчас на Интернет-форумах и в социальных сетях" - писало в 2011 году издание "Свенска Дагбладет".

Напоследок хочу сообщить поклонникам шведского комикса хорошую новость: в начале 2014 года вышел в свет первый полнометражный мультфильм про Бамси - "Бамси и город воров". Приятного просмотра.


"Бамси и город воров". Картинка: sf.se



Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!



Читайте также:
- Новый мультфильм про Эмиля из Лённеберги, основанный на канонических иллюстрациях
Tags: #bamse, Бамси, Культура, Скандинавия, Швеция, комикс
Subscribe

promo skandinavia december 16, 2015 19:07 23
Buy for 1 000 tokens
Ольга Васильевна Чернышева - ведущий научный сотрудник-консультант Центра Северной Европы и Балтии Института всеобщей истории РАН, доктор исторических наук и заслуженный учёный, при непосредственном участии которого происходило становление и развитие отечественной скандинавистики - науки об…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 37 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →