Category: литература

"Они сумасшедшие, эти шведы". Простые датчане защищают Пеппи Длинныйчулок от цензуры

Шведская толерантность довела бедную Пеппи до цензуры. Немецкие исследователи несколько лет назад назвали книги Астрид Линдгрен о Пеппи Длинныйчулок расистскими, и норвежцы,  а затем и шведы, восприняли это как сигнал к действию. В Швеции в марте этого года провели дискуссию, посвящённую "детским книгам с расистскими стереотипами".


Пеппи со своим папой. Кадр из фильма 1970 года "Пеппи Длинныйчулок на семи морях". Фото: Film-Cine.Com

И началось: в сентябре в магазине парка развлечений "Мир Астрид Линдгрен" после жалобы покупательницы африканского происхождения с продажи были сняты шторы, на которых самую сильную девочку в мире обмахивали пальмовыми ветвями негритята. А чуть позже в новом издании книг про Пеппи, её папа из "негритянского короля" превратился в... просто "короля".


Скандальные шторы. Фото: Malin Wester

Однако жители соседней Дании, которые, в отличие от шведов и норвежцев, пока не лишали Эфроима Длинныйчулок титула, таким положением вещей не довольны. Сегодня сайт датского радио DR публикует гневные отзывы своих читателей по поводу шведского политкорректного эксперимента.

Collapse )

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!


Читайте также:
-Шведский боцман Русенбум и советская цензура
promo skandinavia december 16, 2015 19:07 23
Buy for 1 000 tokens
Ольга Васильевна Чернышева - ведущий научный сотрудник-консультант Центра Северной Европы и Балтии Института всеобщей истории РАН, доктор исторических наук и заслуженный учёный, при непосредственном участии которого происходило становление и развитие отечественной скандинавистики - науки об…

Необычный способ борьбы с назойливыми мухами от шведа по имени Стен

Кто из нас не сердился на мух, которые так любят залетать в гости летом? Ещё Пушкин справедливо называл комаров и мух самой неприятной чертой летней поры. Назойливые мухи беспокоят жителей многих европейских стран, в том числе и Швеции. На шведском севере, в Норрланде, зимой всё завалено снегом, а в небе сверкает северное сияние, но это не мешает мухам в летнюю пору досаждать местным жителям не меньше, чем на южных широтах.


Стен Линдквист из Халлена готовит своё фирменное устройство против назойливых мух. Фото: op.se

Тем не менее, как только что сообщила шведская газета "Эстерсунд Постен", один из обитателей Норрланда, швед по имени Стен Линдквист (Sten Lindqvist) заявляет что его способ отпугивания мух от открытых дверей и окон жилища работает не хуже москитной сетки. Всего-то нужно взять полиэтиленовый пакет, налить в него воды, а потом...


Стен Линдквист наливает воду в "антимушиный" пакет. Скриншот видео с сайта op.se

Collapse )

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!


Читайте также:
- Встречи с лосями в окрестностях острова Фрёсён

Василий Шульгин: "Украинствующие и мы"

Восемь лет назад я написал статью, посвящённую личности Василия Витальевича Шульгина (электронную версию можно найти в сети Интернет). Историкам Шульгин известен прежде всего всего как один их депутатов Государственной Думы, принимавших в 1917 году отречение у Николая II (фактически подобно другим сторонникам отречения, он со своими товарищами по Думе оказал давление на императора). Между тем в течение своей долгой жизни (он прожил без малого сто лет), Шульгин проявил себя в самых разных ипостасях, в том числе - говоря современным языком - и как эксперт по украинскому вопросу.


Василий Шульгин в возрасте 98 лет незадолго до смерти, 1976 год. Фото: commons.wikimedia.org

Жизнь Василия Шульгина тесно связана с его родным городом Киевом, где он в течение многих лет был редактором газеты "Киевлянин". Среди сочинений Шульгина в свете последних событий на Украине особое внимание сегодня привлекает брошюра "Украинствующие и мы", впервые опубликованная в 1939 году в Белграде. Эту книжку мне подарили незадолго до написания статьи; сейчас её текст доступен в Интернете.



В статье в 2006 году я посвятил этому сочинению Шульгина несколько строк, которые, как я недавно узнал, впоследствии были использованы неизвестными авторами  статьи "Википедии" посвящённой книге "Украинствующие и мы". Привожу этот фрагмент свой статьи "Политические взгляды В.В.Шульгина" целиком:

Collapse )

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!


Читайте также:
- Крым. Севастополь. Россия

Бамси - очень сильный и немного "красный" шведский медведь

Если ваше детство пришлось на 90-е годы, то вы наверняка знаете что за медведь изображён на этой картинке.


Источник картинки: aftonbladet.se

Я уверен, что так же как и я в детстве вы и не догадывались что родиной Бамси является Швеция. Между тем медведь в синей шапочке сегодня является неотъемлемой частью шведской культуры, доказательством чего стало тот факт, что в 90-е годы министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт даже подарил Биллу Клинтону галстук с  изображением Бамси. Прочитав мой сегодняний пост вы узнаете какой новый злодей с 2006 года противостоит Бамси, каких политических взглядов придерживается самый сильный в мире медведь и почему выпуск комикса "Красный цветок волшебника" был раскритикован детским омбудсменом Швеции.

Создатель комикса Руне Андреассон (Rune Andréasson) родился в 1925 году; первые комиксы он рисовал будучи школьником, а в 1943 и 1944 г. две шведские газеты начали печатать его комикс "Брум - приключение среди зверей" (Brum - äventyr bland djuren).


Медведь Брум. Источник: seriewikin.serieframjandet.se

Collapse )

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!



Читайте также:
- Новый мультфильм про Эмиля из Лённеберги, основанный на канонических иллюстрациях

Бумажные силуэты, собственноручно вырезанные Х.К. Андерсеном

Вряд ли найдётся в нашей стране человек, не читавший одну из всемирно известных сказок знаменитого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена, таких как "Огниво", "Русалочка", "Снежная королева" или "Новый наряд короля".


Х.К. Андерсен. Фотопортрет 1869 г. Источник: da.wikipedia.org

Подробности жизни Андерсена, между тем, малоизвестны среди широкой публики. И я уверен, что среди читающих эти строки немногие знают о таком увлечении великого датского писателя как вырезание из бумаги так называемых силуэтов (papirklipp - по-датски). Таких как этот, например.


Фото: arslonga.dk

Изготовление бумажных силуэтов требует особого внимания и терпения. Учтите также, что такой силуэт, как правило, вырезался в присутствии зрителей. Так что это мастерство не всякому под силу. Андерсен, за 70 лет своей жизни вырезал 1500 силуэтов! Давайте вместе полюбуемся на некоторые из них.

Collapse )

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!


Читайте также:
- Символ Швеции по имени Сельма Лагерлёф

Бюджетные муми-тролли

Какая может быть Скандинавия без муми-троллей - забавных, трогательных, смешных, но, в то же время - невероятно серьёзных существ, придуманных финской писательницей Туве Янссон? Туристы, посещающие Финляндию и другие страны Северной Европы часто привозят с собой какой-нибудь сувенир с изображением отчаянной Малышки Мю, малыша Сниффа или невозмутимого Снусмумрика. Обитатели Муми-дола коммерциализированы по-полной: к вашим услугам термосы, посуда, украшения, игрушки, подносы, в общем - всё что угодно.

Сувениры (как бы это помягче выразиться?) не очень дёшевы. Однако в России они, как правило, стоят ещё дороже. Потому, я думаю, вам станет ясно что когда сегодня днём у кассы самого обычного продовольственного магазина я увидел фигурки "муминов" по цене 82 рубля за штуку, это не могло ни привлечь моё внимание.



С целью изучения качества продукции тут же была куплена маленькая но гордая Малышка Мю.

Collapse )

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Читайте также:
- Шведский боцман Русенбум и советская цензура
- Новый мультфильм про Эмиля из Лённеберги, основанный на канонических иллюстрациях

Скандинавская викторина: комикс о жизни королевы Дании Маргрете II



Настало время подвести одиннадцатой по счёту "Скандинавской викторины".


Фото: hc-junior.dk/wordpress/

Спонсоры викторины: k_poli и zydog

Задание было несложным: нужно было посмотреть на эскизы к комиксу, который должен выйдет в свет в конце 2014 года в одной из стран Скандинавии, а затем попыться определить судьбе какой ныне здравствующей исторической личности этот комикс посвящён.


Королева Дании Маргрете II. Фото: kongehuset.dk

Collapse )

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Читайте также:
- Скандинавская викторина: Кирре и Макс ловят советских шпионов
- Скандинавская викторина: под каменным небом
- Скандинавская викторина: жертвы финской гражданской войны

Скандинавская викторина: Кирре и Макс ловят советских шпионов



Десятый по счёту выпуск нашего конкурса прошёл не очень активно. Возможно читатели блога пока что не готовы к творческим заданиям?



Нет, на картинке изображены отнюдь не Макс и Кирре. Двоих "охотников за шпионами" ищите под катом.

Спонсоры викторины: k_poli и zydog

Напоминаю: я показал вам книгу, которую мне привезли из Швеции, и попросил поделиться своими мыслями по этому поводу. Сегодня мы посмотрим кто из читателей оказался близок к разгадке, а также узнаем, кто и как шпионил в Швеции в пользу СССР.

Collapse )

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Читайте также:
- Скандинавская викторина: под каменным небом
- Скандинавская викторина: жертвы финской гражданской войны
- Скандинавская викторина: датский карикатурист и большой друг СССР Херлуф Бидструп

Шведский боцман Русенбум и советская цензура

В качестве продолжения повествования о путешествии в шхеры Карлскруны, сегодня я расскажу вам о том, как одна из главных достопримечательностей этого города Южной Швеции продверглась...советской цензуре.


Фото: fotopedia.com

Герой нашего сегодняшнего рассказа известен в России под именем Розенбом, однако правильнее называть его Русенбумом. История Русенбума начинается в XVIII веке.
Collapse )

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!



Читайте также:
- Новый мультфильм про Эмиля из Лённеберги, основанный на канонических иллюстрациях
- Принц и великий дизайнер Сигвард Бернадот

Символ Швеции по имени Сельма Лагерлёф

В ноябре 2013 года исполняется 155 лет со дня рождения шведской писательницы Сельмы Лагерлёф (Selma Lagerlöf). Советую всем прочитать хотя бы одну из её книг, полных романтизма, легенд, мистики и драмы.

Сельма Оттилиана Ловиса Лагерлёф (Selma Ottiliana Lovisa Lagerlöf) родилась 20 ноября 1858 года в семье отставного военного, ведущего хозяйство в собственной усадьбе Морбакка. Детство Лагерлёф не было безоблачным: из-за неудач отец стал алкоголиком; не замеченная вовремя болезнь тазобедренного сустава стала причиной хромоты. В возрасте семи лет, прочитав книгу Майн Рида «Оцеола», Сельма Лагерлёф приняла решение обязательно стать писателем.

Получив в Стокгольме педагогическое образование, Сельма Лагерлёф с 1885 года преподавала в женской школе расположенного на юге Швеции города Ландскруна. В 1897 году, уже после того как к ней пришла слава, Лагерлёф оставила преподавание и переехала в город Фалунь.

Детская мечта Сельмы Лагерлёф осуществилась, когда ей исполнилось тридцать три года. С десяти до тридцати лет стихотворения Сельмы регулярно публиковалась в газете «Дагни», но настоящий успех пришёл к ней после издания дебютного романа. Первый роман Лагерлёф «Сага о Йесте Берлинге» (Gösta Berglings Saga) по праву вошёл в сокровищницу мировой литературы. В 1890 году пять глав из романа получили первый приз в конкурсе издательства «Индус», а в 1891 году книга была опубликована целиком. «Сага о Йесте Берлинге» написана в жанре романтизм; мистика народных легенд здесь переплетается с романтическим описанием красот родной для Лагерлёф провинции Вермланд. На родине писательницы «Сага о Йесте Берлинге» стала источником цитат; она была переведена на пятьдесят языков и легла в основу нескольких фильмов.
Collapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!